Weekend In Vienna, Austria

Scönbrunn-15

Vienna is an ideal place for a weekend getaway, and so we decided to spend a romantic weekend there. I admire the cleanliness of the Austrians, and it’s only a few hours drive from our hometown. We wondered why not, and headed to Vienna! After arrival, we robbed the mini-bar and took advantage of room service. Staying in gave me the opportunity to put together an itinerary for the forthcoming days.

Bécs ideális hely hétvégi kirrucanáshoz, ezért úgy döntöttünk eltöltünk itt egy romantikus hétvégét. Én bírom az osztrákok tisztaság mániáját és szomszédos ország révén egy pár óra vezetéssel oda is lehet érni.  Szóval gondoltuk miért ne, irány Bécs! Érkezés után bevettük a minibárt, és kihasználtuk a szobaszerviz kínálta lehetőségeket. Így legalább volt egy kis időm feltérképezni a környéket, és össze állítani a következő két nap programját.

Hilton-Plaza-9Hilton-Plaza-4Hilton-Plaza-5Hilton-Plaza-11

A bakery that works without flour, eggs, dairy products and sugar. All ingredients from organic farming, gluten free & vegan and they serve mainly raw-food. The place has only a few tables, I highly recommend to arrive just before or after breakfast time, or you can book in advance as they take reservations. Their food is so yummy and healthy, it gave us the vitamin punch we needed for an all day long city tour.

Reggeli – a szállásunk közelében működik egy pékség, ahol liszt, tojás, cukor és tejtermék mentes ételeket készítenek, egyszóval ez a helyes pékség nyers vegán konyhát üzemeltet. Érdemes időben érkezni, mert a hely hamar megtelik. Kedves kiszolgálás, szemet gyönyörködtető, ízletes fogások, egy igazi energia bomba amire szükségünk volt egy egész napos városnézéshez. Ezután nyakunkba vettük a várost és hosszabb barangolásra indultunk.

Vienna-15Simply-raw-2Simply-raw-1

Hilton-Plaza-1

Hilton-Plaza-6

Vienna-1Lunch

Around midday we bumped into a Lebanese restaurant and decided to take a small break. After the satisfying lunch (they serve delicious mezzes) we continued to stroll around the charming streets of Vienna. During on our way home, we found a market, and since we are both foodies, we couldn’t resist to go in for a quick tour. They basically sell everything you need, plus they have a coffee shop, serving sweets and cakes, and a wine corner on the top floor. We new right away we’re going to buy our dinner here.

Ebédre isteni mezzéket ettünk egy elegáns libanoni étteremben, ahol egy kicsit megpihentünk és fel is töltődtünk a nap további részéhez. Haza felé sétálva bele botlottunk egy market-ba amit nem tudtunk kihagyni. Szeretem az olyan komplex boltokat, ahol több szinten válogathatsz a különlegesebbnél különlegesebb ételek közül. Az i-re a pontot az emeleti kávézó és borbár tette fel. A kínálat annyira tetszett, hogy úgy döntöttünk  itt is vacsoráztunk.

Stadtpark-2Stadtpark-1Vienna-2Vienna-4Vienna-3

A következő napra egy programot terveztünk, a Schönbrunni kastélyt. Míg a bebocsátásra várakoztunk megkóstoltuk a híres apfel strudelt és gyönyörködtünk az előttünk elnyúló palota lélegzetelállító látványában. ( A kastély 1441 szobás, ebből 44 látogatható) Mindig különös érzéssel tölt el, amikor belegondolok abba, hogy valaha királyok és királynék éltek e falak között, itt, ahol én épp csendesen majszolgatom a rétesemet (és kortyolgatom a pezsgőmet). A kastély gyönyörű (sajnos képek bent nem készíthetőek), hatalmas parkja pedig ideális hosszú sétákhoz (legnagyobb része ingyenesen látogatható). Mi végül úgy döntöttünk (az én kívánságomra), hogy mind a 44 szobát megnézzük (van magyar nyelvű audio guide) majd következett a park. Végül egy könnyű estebéddel zártuk a napot és ezzel véget is ért a bécsi hétvégénk.

For the next day, we only planned to visit one attraction, the Palace of Schönbrunn. While we were waiting for our spot to visit the 44 rooms of the palace, we had to try the famous Austrian Apfel Strudel, which they served with a view of the breathtaking palace. Maybe it is just me, but I always wondered how kings and queens lived and walked between these walls, where I’m quietly enjoying my strudel and sipping on my bubbly. The palace is beautiful from the inside out (unfortunately you’re not allowed to take pictures inside), and the enormous park is ideal to take long, romantic walks. First we visited the palace, then finished the day with a light late lunch in the garden. That was the end of our Vienna trip, I hope you enjoyed the tour!

Scönbrunn-4Scönbrunn-3ApfelstrudelScönbrunn-5Scönbrunn-6Scönbrunn-2Scönbrunn-1Schönbrunn-8Scönbrunn-7

Where to stay:
Hilton Hotel Vienna Plaza– Heritage hotel with Art Deco design on the famous Ringstrasse

Where to eat:
Simply Raw Bakery – cute little (raw) vegan eatery with plenty of healthy options
Elissar – Lebanese restaurant serving delicious mezze
Merkur Hoher Markt – all in one market with a coffee shop and a wine corner on the top floor

Need more info about this beautiful city? Don’t be afraid to reach out to me 🙂

xo,
Orsi

5 Sun Kissed Destinations For Winter Travel

5 Sun Kissed Destinations For Winter Travel

Let me get this straight. I like winter, the first snowfall, the crisp, cold weather, winter has it’s charm. But when my body is running low on vitamin D, and snow starts to fall again in March, now that’s the time when I book a vacay.  Scroll down and check out my favorite sunny spots on planet Earth.

Szeretnék leszögezni valamit. Szeretem a téli időjárást, az első, havat és a tiszta, hideg időt. Azonban amikor még a március is hóval kezdődik és a szervezetem D vitaminért kiált, akkor fogom magam és melegebb éghajlatra evezek. Nézd végig a kedvenc napos úticéljaimat, hátha te is kedved kapsz az egyik napfényes tájhoz!

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Tel-Aviv // The “vegan capital of the world” or at least that’s how proud locals call Tel-Aviv. It’s definitely an interesting destination to travel to.  The buzzing city become a cultural hub where things are always happening. For many people, Tel-Aviv is a bubble, a fusion of the west and the oriental, where you will definitely get a glimpse of the Middle Eastern lifestyle. The city was founded in 1909 by a Jewish community and since then became the 5th most visited city in the Middle East & Africa. Tel-Aviv has a lot to offer, you can enjoy the restaurants, shopping, art, and the beautiful beaches of course!

Tel-Aviv // kétségkívül különleges úticél, egy nyüzsgő, kozmopolita város, amit  a helyiek büszkén neveznek “A világ vegán fővárosának”. Kelet és nyugat össze fonódása ez a hely, ahol az élet sosem áll meg, és ahol végre bepillantást nyerhetünk az igazi keleti életstílusba.  A várost 1909-ben alapította egy zsidó közösség és azóta az ötödik leglátogatottabb közel-keleti városává nőtte ki magát. Tel-Avivot sokan tekintik az ország kulturális központjának vibráló nyugati hangulata miatt, éttermek egész garmada, művészet, vásárlás és a gyönyörű tengerpart mágnesként vonzza a turistákat.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Barcelona // The crowded Barcelonetta beach transforms into a lovable sunny spot during winter. Take a long walk on the beach, soak in the sun or play beach-ball with the locals 🙂 Warm ocean breeze kissing my cheeks while sipping on a glass of fine Spanish wine is all I need on a winter day!

Barcelona // A nyáron rendkívül zsúfolt Barcelonetta a téli időszakba kellemes tengerparttá alakul, ami tökéletesen helyszín hosszú tengerparti sétákhoz,  napfürdőzéshez vagy akár egy strandröplabda meccshez a helyiekkel 🙂 Nem kell sok a boldogsághoz, egy finom spanyol bor és egy jó tapas megteszi, na meg az arcot simogató lágy tengerparti szellő.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Malta // Malta is a tiny island in the middle of Mediterranean, with mild winters and hot summers. Getting lost on the streets of Valetta driving across the island with a rent a car, eating fresh sea food in one of the seaside villages and getting to know the locals are just a few of many things you can do on this charming little island.

Malta // egy aprócska sziget a Földközi-tenger közepén, ahol kellemes a tél és forró a nyár. Bolyongani Valetta utcáin, körbe autózni a szigetet egy bérelt autóval, kis halász falvakban friss tenger gyümölcseit ebédelni és ismerkedni a helyiekkel csupán néhány dolog a sok közül ezen az elbűvölő kis szigeten.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

La Jolla – San Diego // it is a beautiful coastal town in Southern California, an idyllic year-round destination, nestled right on the ocean. Fresh seafood, sandy shores, breathtaking sunsets and the relaxed beach vibe makes La Jolla the perfect backdrop for the perfect date. No surprise the upscale village labeled with a nickname as “the jewel” of San Diego. It is also the perfect spot to experience the laid-back California spirit.

La Jolla – San Diego // egy lenyűgözően szép tengerparti kisváros Dél-Kaliforniában. Friss tenger gyümölcsei, homokos partok, lélegzetelállító naplementék és a laza tengerparti feeling tökéletes romantikus úticéllá teszi La Jolla-át. Nem meglepő, hogy ez a menő városka a San Diegó Ékköve becenevet kapta. Itt megtapasztalhatod milyen is az igazi Kaliforniai életérzés.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Lanzarote // The Island of Eternal Spring is a small volcanic island in the Atlantic Ocean, boasting a wonderful subtropical desert climate with winter means of 18 °C and summer means of 25 °C. A devastating volcanic eruption in the 18th century created a lunar landscape with many mini volcano cones, craters and lava valleys. Lanzarote is the land of volcanic attractions, wonderful vineyards and everlasting sun.

Lanzarote // Az Örök Tavasz Szigeteként is gyakran emelegetett Lanzarote egy vulkanikus eredetű sziget az Atlanti Óceánon, egész évben mesés időjárással (télen átlagosan 18 míg nyáron 25 fok van). Egy elsöprő erejű vulkánkitörés sorozat a 18.században jelentősen átalakította a szigetet, Lanzarote a vulkánikus látványosságok, csodás borvidékek és az örökös napsütés szigete.

I hope you enjoyed the tour 🙂 Thanks for stopping by and have a great week!

xo,
Sam

3 relaxing days in Polish winter wonderland, Krynica-Zdrój

3 relaxing days in Polish winter wonderland, Krynica-Zdrój

Winter can be one of the most beautiful times of year to travel. I needed some time off away form everything, so we decided to take a brief getaway and picked this charming little Polish town, Krynica-Zdrój. We were looking for a winter escape where we can take long walks, hot bathes and try some delicious Polish food. Krynica-Zdrój is the pearl of Polish spas, and a popular tourist and winter sport destination situated in the heart of the Beskids mountain range. A perfect winter destination!

A tél az egyik legszebb évszak az évben amikor érdemes utazni. Nekem már nagyon hiányzott egy kis kikapcsolódás, ezért úgy döntöttünk eltöltünk egy pár napot egy elbűvölő Lengyel városban, Krynica-Zdrój-ban. Olyan helyre szerettünk volna menni, ahol igazi tél van, nagyokat lehet sétálni, fürdeni és ínycsiklandó lengyel finomságot kóstolni. Krynica-Zdrój a lengyel fürdővárosok gyöngyszeme a közeli Beskid hegységben, népszerű úticél a turisták és a téli sportokat kedvelők körében. Egyszóval tökéletes téli kikapcsolódáshoz!

Processed with VSCO with m5 presetWhat to Eat:

  • Pierogi: these are traditional Polish dumplings made of thinly rolled doughs with various fillings. The most traditional fillings are: meat, sauerkraut and mushrooms.
  • Barszcz: it’s a clear beetroot soup flavored with garlic and often served with pierogi.

Where to Stay:

After the check in we headed downtown to take a walk and find some place to eat. After the fulfilling lunch we were ready to warm up in the hotel’s spa. My absolute favorite was the so called pine sauna, where they layer the floor with fresh pine branches. It’s super relaxing to spend 10-15 minutes there, the aromatic flow produces an immediate beneficial effect on the respiratory tract and provides a sensational balance between spirit and soul.

On the next day we took a long walk in the nearby park, called Gora Parkowa. It’s one of the favorite trails for mountain runners and Nordic walking fans and it’s also an ideal place for tourists who want to taste not-long distance mountain trails and walks. There are many hiking and cycling paths to discover. This gorgeous park with snow covered pines and trees is a must visit at anytime of the year.

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Evés-ivás:

  • Pierogi – ez egy hagyományos lengyel fogás, vízben főzött töltött tészta csomagok amiket leggyakrabban hússal, savanyú káposztával vagy gombával töltenek meg.
  • Barszcz – azaz céklaleves, amit fokhagymával ízesítenek és gyakran pierogi-val tálalnak.

Szállások:

Érkezés után tettünk egy nagy sétát a városkában és ettünk egy finom ebédet. Ezután már csak a wellness és a szauna forrósága lebegett előttünk. A szálloda wellness részlege nagyon szép, nagy medencével, pezsgő fürdővel és sok-sok szaunával. Az én kedvencem a fenyő szauna volt,ahol a szauna fülke padlóját friss fenyő ágakkal borítják be. Jótékony hatás a légutakra szinte azonnal érezhető, igazi felfrissülés a testnek és a léleknek egyaránt 🙂

Másnap hatalmas sétát tettünk a közeli Gora Parkowa-ban, aminek a csúcsára felvonóval illetve gyalogosan is fel lehet jutni. Mi végül az utóbbi mellet döntöttünk. A csúcs meghódítását forralt borral ünnepeltük, ami remekül felmelegített minket a további sétához. A park hatalmas, telis-tele van túra útvonalakkal, érdemes akár egy rövid séta vagy egy hosszabb túra erejéig is ellátogatni ide. A park kedvelt terep Nordic walkinghoz, futáshoz és bringázáshoz is, az év bármely szakában érdemes ellátogatni ide!

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

Processed with VSCO with m5 preset

I hope you enjoyed the tour 🙂 Thanks for stopping by and have a great week!

xo,
Sam